雲がちぎれる時/ till the clouds get clear

When I was a little child, still remember,
on my mom’s lap, biting my lip.
I just watched the clouds floating in the sky with my eyes open,
without blinking.
I saw some orange over her shoulder.
Then I wished I could have kept asleep under the ground.
A little bird. He is learning what love is about
and heading for the sky.
Until he finds a rainbow, no cry.
he needs some more light.
Song of the winds echoes in my head.
I just can’t even make a move.
If I see some relentless animal eyes,
I can start walking again.
A little bird keeps waiting till the clouds get clear.
Even if the sun melts his wings,
he is just waiting to seeing…
To get reborn tomorrow,
the yesterday gets killed.
I would spit you out.
A little bird. He is learning what love is about
and heading for the sky.
Until he finds a rainbow, no cry.
he needs some more light.
A little bird keeps waiting till the clouds get clear.
Even if the sun burns his heart, no cry.
he’s been waiting for a light.

Song by ASAMOTO, HITOFUMI
Lyrics by UA

video & music

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *